LAS ALAS DE LAS MARIPOSAS

LES AILES DE PAPILLONS



Clichy sous Bois - France

 

 
Disneyland - Paris

  



Amazonie





aeropuerto San Francisco


 


La Défense - Paris

 



Mt St Eloi - France


 



Sitio nuclear de Tricastin - France


 


Yokohama

 

Dans ce travail, j'explore la notion de territoire. L'accélération des usages
technologiques nous renvoient sans cesse à ce que certains appellent " le village
global " en laissant entendre que la vitesse réduirait les distances et que notre
planète serait un vaste territoire plus ou moins homogène.
J'ai " pris de la hauteur " pour observer l'organisation des territoires à la surface
de la terre, parce que la vue aérienne permet une autre appréhension de l'espace.
L'organisation des activités humaines y est plus lisible. La dimension esthétique de
cette vision perpendiculaire m'intéresse beaucoup.
Dans cette série, je choisis certains lieux pour leur dimension symbolique,
leur importance dans les relations internationales - qu'elle soit économique,
écologique, sociale ou politique.
Chacun peut circuler dans les photographies qui encadrent la vue aérienne suivant
sa sensibilité et s'inventer un parcours plus ou moins proche de la problématique
donnée. Associé à une citation que l'on découvre en dernier lieu, chaque polyptyque
forme un tout à explorer librement dans une vision globale ou locale, esthétique
ou/et spéculative.

____________________

En este trabajo, exploro la noción de territorio. La aceleración de los usos
tecnológicos hacen volver sin cesar a lo que algunos llaman el "pueblo global"
dando a entender que la velocidad reduciría las distancias y que nuestro
planeta sería un amplio territorio mas o menos homogeneo.
He "tomado altura" para observar la organización de los territorios sobre la superficie
de la tierra porque la vista aerea permite otra aprehención del espacio.
La organización de las actividades humanas esta mas legible. La dimensión
estética de esta visión perpendicular me interesa mucho.
En esta serie, eligo algunos lugares para sus dimensiones simbólicas, su
importancia en las relaciones internacionales - economicas - ecologicas, sociales o politicas.
Cada uno puede investigar las fotografias que encuadran la vista aerea según su
sensibilidad e inventar una trajectoría mas o menos cercana a la problemática mostrada.
Asociado a una cita que se descubre en última lugar cada poliptico forma un
todo a explorar libremente en una vision global o local, estetica o especulativa.




< INICIO
          
LE NY >